MR

MultiReader

A collaborative reading environment for multilingual academic texts. Source and translation side by side, with segment-level discussion and PDF annotation.

The Seminar Reader

The core reading view: a four-column layout with a page rail, margin comments alongside the PDF, and a translation panel. Click any segment to open its discussion.

1
PDF + Margin Notes

View original PDF pages with colour-coded annotation highlights. Margin comment cards sit alongside the page, connected by dotted lines to their highlighted passages.

2
Annotation Tools

Highlight, underline, or freehand-draw on the PDF. Annotations auto-attach to comment threads. Default tool is the highlight marker.

3
AI Translation

Students request translations in their preferred language. Each segment is translated individually with academic precision. RTL languages fully supported.

4
Threaded Discussion

Reply to any comment with text, voice memos, or annotations. Replies with annotations reveal their highlights on hover with a drawing animation.

multireader-edu.com
PN
Prof. NTeacher
Notice the constructivist stance in โ€œreconstructionโ€
2 replies
JL
Jana L.
The Arabic feels stronger here. Cf. Spivak.
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุจูŽุญู’ุฑ
ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ุง ู†ูŽุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ููุชู†ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„
ู…ู† ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงุทุฉ ูˆุงู„ู‡ูŽุฐูŽุฑ
Translation โ€” English
In the Name of God, the Merciful
Abu Uthman Amr ibn Bahr said...
O God, we seek refuge in You from the trial of speech